チェックボックスにチェックを入れ、それを送信することによって、span タグに done クラスをつけたり外したりしていると解釈しているのですが、あっていますか？
また、その解釈があっているとしたときに、is_done はどのコードによって true や false に切り替わっているのでしょうか？