プロパティの指定の順序は決まっていますか？
例えば、今回の

animation: move-around 4s infinite 1s alternate;

を

animation: infinite move-around 4s alternate 1s;

に変えても意味は変わりませんか？