if (strlen($text) <= 3) {
    echo 'Text too short!' . PHP_EOL;
    exit;
}

を入力してから実行すると、コンソールには Text too short! とだけ出力されます。

$posts[1] = new Post('hello again');

上記は正常に動作しているはずなので hello again も出力されるように思えるのですが、なぜ出力されないのでしょうか。

foreach が途中で止まっているのでしょうか。