const App で menus の配列を作り、そこから map を使い新しい配列を作成したところなのですが、なぜわざわざ新しい配列を作ったのかが、理解できませんでした。