お世話になります。
質問させていただきます。

start.addEventListener("click", () => {
    if (start.classList.contains("inactive") === true) {
      return;
    }
    setButtonStateRunning();
    startTime = Date.now();
    countUp();
  });

上記につきまして、

return;は関数をその時点で中断し呼び出し先に値を返すとの認識ですが、今回の場合、中断するのは理解できますが「値を返す」処理をどのように捉えてよいのかわかりません。

式が省略されている場合はundefinedを返すとネット上の説明にはありますが、undefinedを返す処理が今回のケースに存在した場合、どこにundefinedを返すことになるのでしょうか？

今回のような場合は「値を返す」処理自体をしないのか、式がないのでundefinedを返す処理はするが返す先がないので実行をしないのか、値を返す先がそもそも無いので最初からこの処理がされないのか、もしくは今回のようなケースでも返す先があるのか、どういう解釈が適切なのでしょうか？

くどい質問になり恐縮ですが、ご回答よろしくお願い致します。