自分の興味本位で元データではなく、posts_tokyo_view の更新したのですがどちらも likes が更新されました。

これは VIEW で作られたデータを更新した際にも
元データに反映されているということで間違い無いでしょうか？

お忙しいところ大変恐縮ですがご確認いただけますと幸いです。