const keys = Object.keys(point); と書いたことによって point の key が文字列で表されるので、
Value: ${point['key']} と書くとおかしいので、' ' を抜いた Value: ${point[key]} と書かないといけないということでしょうか？