1:52頃のcountersのキーで今書き換えたcountersを渡してあげれば 〜
というところでキーに設定したcountersに

counters[pos].count++;

した値をセットしているのですが、キーとしたcountersがどこで呼ばれているのかが追えませんでした。
このキーはどこで呼び出されているのでしょうか？