main.jsのコードが動画では以下のようになっています。

var vm = new Vue({
    el: '#app',
    data: {
      newItem: '',
      todos: [ 'task 1','task 2', 'task 3']
    },
    methods: {
      addItem: function() {
        this.todos.push(this.newItem);
        this.newItem = '';
     }

methods の中の this が data を指し示すことになる点が分からず困っています。

直感的には this は methods か vm を指し示すように思えるのですが、
なぜ methods と並列関係にある data を指し示すことになるのでしょうか？

this に対する私の理解が不十分なのは承知していますが、どういう理屈で理解すればいいのか分かりません。
this のスコープに関する認識に誤解があるのでしょうか？

「this.todos」ではなく「todos」と書いただけでは data の中の todosの配列にアクセスできないことから、data と mothodsの間には境界があって{ }ブロックを越えるための橋渡しが必要なのは理解しています。

よろしくお願いします。