ボタンの有効 / 無効は自動的に切り替わらないので、currentIndex が変更される際に updateButtons() を呼ぶ必要があります。