今回最後に省略したコードでは省略前の if 文での else 部分にあった

 const evenNumbers = numbers.filter(number => number % 2 === 0);

 if(number % 2 === 0){
      return true;
    }else{
      return false;

それ以外では false を返すという処理が無くなって true だけを指示しているという理解でよろしいのでしょうか？