splice() を使うと元の配列が書き換わってしまうと理解しました。

元の配列の値は変えず、値を書き換えた配列を新規で取得したい場合もあるのかなと思うのですが、その場合どうしたらいいのでしょうか？