scriptタグを分けて書いてもスコープが分かれるわけではないので、同じ値を代入してもうまくいかないということは理解しました。
しかしそもそもconstは「定数」であって再代入はできない、と理解していたつもりでしたがそのルールもスコープが違えば適用しないということでしょうか？