仮引数 quiz に quizzes[0] が代入されて render 関数の処理が実行されるのであれば、
たとえば、h2.textContent = quiz[0]; であれば、h2.textContent = quizzes[0]; となり、
h2 のテキストは配列そのものである文字列、
['1の正解は？', '選択肢A', '選択肢B', '選択肢C', 0] が表示されると思うのですが、
その様にならないのは何故なのか？

ご教授願います。