border-right-color: transparent;

と

border-right: transparent;

で

アイコンの形が微妙に異なるのは何がはたらいているのでしょうか？

ご教授よろしくお願いします。