そもそもですが、サイトを エックスサーバー のようなレンタルサーバーでなく、 GitHub で公開する意味はなんでしょうか？
PHP が動作しない、 URL に github.io もつくなどなど、どうしてかなと思いました。
サイト公開するテストでしょうか？
よろしくお願いします。