いつもお世話になります。

スクロールバーの挙動についてですが、
translateX() を 400px ぐらいに大きくするとわかりやすいのですが、一番上に戻ってリロードすると、右横方向へはスクロールしますが、左横方向へはしません。
最初に要素を左右に同量ずらして配置したのに、なぜ両横方向にスクロールしないのでしょうか？

また、下方向にスクロールしていって、
1 番目のセクションが出現した後、 2 番目のセクションが全く出現してない状況ではスクロールバーは出現しますが、
2 番目のセクションが出現した後は、 3 番目のセクションが全く出現してない状況でもスクロールバーは出現しなくなります。なぜでしょうか？

ご教示いただければ幸いです。