$prices = [100, 200, 300];

$newPrices = array_map(
  function ($n) { return $n * 1.1; },
  $prices
);

print_r($newPrices);

呼び出しもとがないので、return がある意味がわかりません。