animation-direction: alternate;
animation-direction: alternate-reverse;
の動きの違いがよくわかりません。
どちらも左⇄右折り返して再生されているように見えます。