「2:12 同じパッケージからしかアクセスしたくないという場合は protected にしてあげてください」とありますが、こちらは「同じクラスからしか」の誤りということで合っていますでしょうか。

「同じパッケージから」だとpackage-private と同じでは…、と混乱してしまいました。