自分なりに両者の相違点を調べ、マークアップを簡易化したものがマークダウン記法だと考えています。
それにより、マークダウン記法を覚えてしまえばマークアップは必要なくなるのか？と疑問が浮かびました。

試しに VSCode でもマークダウン記法にトライしたところ、ブラウザで意図した表示ができませんでした。
具体的には、見出しのサイズが大きくなったり太字になったりせず、「# 見出し」などと VSCode に入力した形のまま表示されました。

VSCode はマークアップ専用のアプリなのだろうか･･･
マークダウンはどこに記述するのだろうか･･･
どのようにブラウザで表示させるのだろうか･･･

などと悩んでいます。
マークダウンとマークアップの使い分けについて、ぜひ教えていただきたいです！