<p><?php echo "こんにちは!" . date("l"); ?></p>

を記入してから再読み込みをすると、Chrome の翻訳機能が起動し、英語表記（未翻訳）では元の文章が表示されるのですが、日本語翻訳を選ぶと WORKS セクションに書かれた文章が書き変わってしまいます。

lang="ja" も記載してあるのにブラウザに英文扱いされてしまうのはなぜでしょうか？