with open(file_name, mode="r") as f:
  names = f.read()
  namel = f.read().splitlines()

としてみました。
namel には値が入りませんでした。
nemes に代入した時点でファイルは close されてしまったのでしょうか？
それとも別の理由があるのでしょうか？