動画内の「..」や「.」は何を表しているのでしょうか？

現在のディレクトリや1つ上の階層を表していることは理解しています。しかし私はdataディレクトリの中にtaro.txtとjiro.txtが格納されていると解釈していましたが、動画の結果ではjiro.txtだけ一つ上の階層に存在するという結果が表示されたように思えたためこのような質問を送らせていただきました。