position を設定すると z-index も設定され、レイヤーが重なっていくという理解で良いのでしょうか?

そうではなく、HTML での書き順や z-index の設定により順番が変わってきます。
2023年9月27日
ユーザー

position を設定した場合、元の HTML の z-index0 で設定した箇所の z-index1 になるのでしょうか?
また、複数 position を設定したら z-index234と 1 つずつレイヤーが積み重なっていくという理解で正しいでしょうか?

この回答を見るにはプレミアムプランへの登録が必要です

プレミアムプランとは?