自分が大きな勘違いをしているかも知れないのですが...。

「割る数が0だと計算できないので条件演算子を用いて条件分岐をする」という説明でしたが、割る数である「(score + miss)」が0であっても答えは0になると思うのですが、なぜ計算できないのでしょうか？

score + miss === 0 ? 0 の必要性がよくわかりませんでした。