ここで y は amount を1人あたりの支払額 x で割った余りと考えられるので、

var y = amount % x;

としても同じ結果が得られます。

なお、 % 演算子については以下のレッスンをご覧ください。

#06 演算子いろいろ | JavaScriptの基礎
http://dotinstall.com/lessons/basic_javascript/406